مــاڵـــپەڕی فریـــاد زەنـگــەنــە

:: مێنۆی سه‌ره‌کی ::

RSS

شيعر

تــاراى مــةرط

شيــعــرى

مــامة شيـروان

*******************

تاراى مةرط جواني دوونياى ثيَ تاراندى

كارواني ضةند سالَةى ئيشقي لة دلَ تاساندي

****

شةثؤلى خةيالَى ئيشقي بيَ هةذاندي

كؤترى ئاشتى و خؤشةويستى لي توراندي

****

خؤنضةى خؤشةويستى ذيانى هةلَوةراندي

شوينى ذوانى رابردوى بيَ ناز كردي

****

كورثةى دلَى ئاوارة و بيَ لانة كردي

ضراى تةمةنى جوانى خاموش كردي

****

هةوارى ئاشقانى بيَ ضؤل كردي

نا بة دلَ مالَ ئاواى بيَ كردي

0 کۆمێنته‌کان | کۆمێنت بنووسه‌ فــــرياد زەنـگـــەنــە | 2008/3/5

لةثيَناوى ئايندةى مرؤظدا

لةثيَناوى ئايندةى مرؤظدا

وةلآميَك بؤ بةرِيَز قادر نادر

هةرضةندة تؤ بيَريَزى زؤرت كرد، بةلآم من لةثيانوى ئينسانيةتى خؤمدا ناضارم ريَزت ليَبطرم

عومةرمحةمةد

سةرةتا داواى ليَبوردن دةكةم كة لةبةرسةرقالَيم ئةم نامةيةم دواكةوت، هةرضةندة من هيض بابةتيَكى بةريَزت ناخويَنمةوة بةلآم بيستم لةماوةى رِابوردوداء بةتايبةتى لةدواى بةشداريكردنى كاريطةرمان لة" كؤنطرةى نيَودةولَةتى بؤ ناساندنى جينؤسايد" بة زمانيَكى ناشايستةبةمرؤظ، لةسةر ئيَمةجنيَوء تؤمةتى زؤرت بلآوكردووةتةوة، بؤية بةناضارىء سةرثيَى تةنها شتيَكم خويَندةوة كة نوسيوتة سةردرار عةبداللة ناوةندى ضاك دةبةخشيَت، لةراستيدا نةك سةردار عةبداللة تةنانةت هيض كةس مافى ئةوةى نية بةمنء تؤشةوة ناوةندى ضاك ببةخشيَت، ضونكة ناوةندى ضاك مولَكى كةس نية تامافى بةخشينى هةبيَت، بةدةر لةم بابةتة هةرضيةكت وتووة، ض بةناوى خؤتء ض بةناوى خوازراوةوة وةكو رِابوردو فةرامؤشم كردبوويت، ديسانةوة فةرامؤشت دةكةم، ئةمةش لةبةرئةوةنا كة من خؤم لةتؤ بةطةورةتر دةزانم بةلَكو لةبةرئةوةى تواناى ديالؤطت نيةو دةربرِينت، سنوردارة بؤية كات كوشتن بة خويَندنةوةى شتى بةريَزتةوة بة بيَريزى كردن بةكاتى خؤم دةزانم.دةنا ئةطةر مرؤظ بيةويَت لةراستى تيَبطات، كاريَكى قورس نية، لةبةرئةوةى دةزانم ثةتى نارِاستى كورتة، دةركةوتنيان هةلَدةطرم بؤئايندة. ئيَستاش كةهاتوومة دةنط، تةنها بؤ راستكردنةوةى يةك حةقيقةتة كةناتوانم ليَى بيَدةنطبمء بةجدى رِةتى دةكةمةوة،ئةويش ئةوةية كة تؤ باسى هاوريَيةتيت كردووة ؟! هةرضيت ووتوة طةردنت ئازادبيَت، بةلآم هةرطيز ئةوةت ليَ قبولَ ناكةم كةبةمنت ووتوة هاورِىَ؟!ئةطةر طريمانةى راستى هةموو بوختانةكانت بكةين، لةوةدا تةواو ناراستطؤيت، كةمن نةلةئيَستاو نةلةرِابوردودا هاوريَت بووبمء برِواناكةم لةئايندةشدا ببينة هاورىَ. ئةمةش لةبةر ئةوةنية من فريشتةمء تؤ شةيتان، بةلَكو لةبةرئةوةية جياوازيةكانمان زؤرن، من دلَنيام لةوةدا راستطؤنيت كةرِؤذيَك لةرِؤذان ئيَمة هاورىَ بووبين، بيَطومان مافى خؤمة ئةوة بؤ بةرِيَزتء هةموو لايةك رِاستبكةمةوة كةوا درؤيةكى طةورة دةفةرموويت منء تؤ نةك هةر هاورِىَ.. تةنانةت هاوكارو هاورِاش بووبين، بةلَكو هةميشة جياوازبووين، تةنانةت لةسةركارة زؤر طرنطةكانى ناوةندى ضاكيش، نةلةرِووى زمانةوة، نةلةبارى فكرييةوة، نةلةطفتءلفتء ئاخاوتندا، نةلة رووى رِةفتارو هةلَسوكةوتةوة، نةلةتيَطةيشتنى كارى ريَكخراوةييةوة هيض ليَكضونيَك لةنيَوان منء بةرِيَزتدا نةبووة، بؤية ئةوكاتةى جنيَوت ثيَداوم زؤر بةختةوةرتربووم لةوةى ستايشم بكةيت، نةيارت بم زؤر ئاسودةترم لةوةى هاوريَت بم، بيَطومان ليَرةشدا مةبةستم نية ويَنةى خؤم بةضاكء ويَنةى تؤ بةخراث بكيَشم، نةخيَر ئةوة لةطةلَ رِةفتارى من نامؤية. بةلآم منء تؤ لةئيَستاو رِابوردودا ئاسمانء ريَسمان جياوازبووين. من نازانم تؤ كةى واز لة هةوية دابةشكردن دةهيَنى، ئةوةى بةدلَى تؤ بوو بةشةرةفةو ئةوى دى بيَشةرةف؟ ئةوى لةطةلَ مةزات جوت بوو شؤرشطيَرةو ئةوى تر بةكريَطيراوة يان ثاراستنء زانيارى؟! برا تاكة خالَيَكى هاوبةش لةنيَوان منء تؤدا ئةوةية هةردوكمان خؤمان بةئةندامى ناوةندى ضاك دةزانين، ئةطةرضى ئةو دوو ناوةندى ضاكةش جياوازى لةنيَوانياندا ئاسمانء ريَسمانة، كةمنء تؤ هةريةكةو بةشيَوةيةكى جياوازء لةذيَر لؤطؤى جياوازء بةرِةفتارى جياواز كارى تيَدادةكةين، ثيَويست ناكات بةريَزت هويةى ناوةندى ضاك بةمن ببةخشيت، ئيَستا من بةهةموو توانامةوة كار بؤناوةندى ضاك دةكةم، ئيتر هويةى تؤ بؤمن ض ئةرزشيَكى هةية؟! ئاشكراية من بةشةونخونىءكارى مةيدانىء تؤش لةثشتى كؤمثيوتةرةوة بةزمانيَكى ناشياوء تؤمةت دروستكردن، نازانم ضؤن شةرم ناتطرىَ كاتيَك دةبينى يان دةبيستى، من لةولآتيَكى بيَكارةباوة خةريكى ئةنفالمء تؤش لةشارستانيةتى ئةوروثاوة خةريكى جنيَودانءبوختان هةلَبةستنء ناشرينكردنى خةلَكانى دلَسؤزى ئةو دؤزةيت..! ئةطةر هةموو كةسيَك نةزانىَ خةلَكانيَك هةن دةزانن، من بةناساندنى تاوانى ئةنفالء جينؤسايدةوة سةرقالَمء تؤش بةناشرينكردنى منةوة..!! هةرئةو جياوازيانةشة نةمن تؤ بةئةندامى رِاستةقينةى ناوةندى ضاك دةزانمء نةتؤش من بةئةندامى ناوةندى ضاك دةزانيت، ئةمةش تاوان نية، بةلَكو ئةمة دوتيَطةيشتنى جياية، ئةوةى لاى من سةنطى مةحةكة بؤ ئةنداميَتى ناوةندى ضاك، فؤرم دابةشكردنء ئةندامطرتن نية،وةكو بةريَزتان دةستان داوةتىَ، بةلَكو كارى باشء رِةفتارى ضاكء قسةءطفتارى ضاكة؟ من واى بؤدةضم ئةندامى ناوةندى ضاك ثيَويستة مرؤظى ضاكيش بيَت، دةمولةفزى،جوانبيَتء شايستةى ديالؤط بيَت، هؤشياربيَتء رِةفتارى مرؤظانة بيَت، هةرضةندة تاوانيشى دةرهةق بكةن ئةركيَتى لةبةرانبةردا ئينسان بيَتء دوربيَت لةهةموو طيانيَكى تؤلةسةندنةوةو كاردانةوةى توندء ثيَشيلكارى مافى مرؤظ، هةروةك ضؤن من لةطةلَ بةريَزت مرؤظانةو تؤش بةثيَضةوانةوة مامةلَةت كردووة، من تؤ بةقوربانى دةزانمء تؤش من بةجةلاد دةبينى، بةريَز .. ئةمة غةدرنية لةمن، هيَندةى غةدرة لةويذدانى خؤت، بيَطومان بة من بةئاراستةى تؤ هةنطاونانيم وةكو بةريَزت نابمء وةكو تؤ نازانم قسةبكةم، ئةم جياوازيةش بةئاشكرا لةنيَوانماندا ديارة..كةسيَك ئةندامى ناوةندى ضاك بيَت، بيَطومان دةبيَت شايستةى ئةو ناوةندة بيَت، برِواى بةئايندةى مرؤظايةتى بيَت، مرؤظانة رِةفتاربكاء طةرِانةوةى شكؤ بؤ مرؤظ ئامانجى بيَت، نةك لةكاردا نةكردةو ثالَةوانى ناوسايتةكان بيَت، فةرموو بابزانين كاممان دةتوانين بيسةلميَنين "ضاك"ين؟! بيَطومان بةراوردو سةلماندنى ئةو خةسةلَةتانةى سةرةوةش بةجيَديَلَم بؤ هةلَسةنطاندنى خةلَكانيَكى هوشيارءبة ويذدان. ناشيَت خؤمان دادوةرى ئةم كيَشةيةبين. من زؤر دلَنيام قسةكردنم بةم نةغمةيةو جياواز لةتؤ، يان ريَز طرتن لةتؤ لةبةرانبةر ئةو هةموو جنيَوء تؤمةتانةى بةمنء هاوريَكانمتداوة، هيض هةلَوةستةيةكت ثيَناكات، ضونكةثيَشتريش ويَراى نةرمىء بيَدةنطى ئيَمة تؤهةر خراث قسةتكردووة، ئةمةش جياوازيةكى طةورةية لةنيَوان منءتؤ، بؤيةضةندةى تر تؤمةتم بخةيتةثالَ ئامادةنيم تؤمةت بخةمة ثالَتءناشيَت نائينسانيانة مامةلَةت لةطةلَ بكةم، ضونكة ئينسانيةتى خؤم بةلاوةطرنطة، بؤية نابينيت كاتيَك بؤ وةلآمدانةوةى تؤمةتء جنيَوةكانى بةرِيَزتء هاو زمانةكانت دابنيَمء بةهةمان زمانء رِةفتارى ئيَوة بيَمة طؤ، نا هةرطيز سوكايةتى بةخؤمء كاتةطرنطةكانى خؤمء خويَنةرانيش ناكةم، كة ئامادةشنيم سوكايةتى بةتؤء هةركةسيَكى تر بكةم، لةبةرخاترى تؤ نية،بةلَكو لةثيَناوى كةرامةتى ئينسانى خؤمداية. دوا قسةشةم بةتةنها بؤ بةرِيَزت نية، بةلَكو بؤ هةموو ئةو كةسانةى تريشة كةوةكو تؤ لةبارةى ئيَمةوة زؤر دةحةضن. ئيَوة دوو ريَطاتان لةبةردةمةداية، بةردةوامبون لةسةر رِةفتارى خؤتانء ناشرينكردنى خؤتان، يان ثابةندبون بةثرنسيثة مرؤظايةتيةكانةوة، هةركاميان هةلَبذيَرن مايةى تيَطةيشتنء ثيَطةيشتنى خؤتانة.نازانم ثاراستن، يان زانيارى بوونى من، ض ثةيوةندى بةتؤوة هةية؟ " طرنط ئةوةية تؤ يةكيَك لةوان نةبيت" خؤ ئةطةرواش بيَت من ثاراستن يان زانيارى بم برياريَكة ثابةندة بةخؤمةوة..!! لةدةرةوةى خؤم هيض كةسيَك ئةو مافةى نية قسةى لةبارةوة بكات، ئةوة خؤمم برياردةدةم ضيدةكةم.. ئةمة ض دادوةريةكة هةتا لةدةرةوةى من تؤ بيكةيت؟! من نازنم كىَ طويَت ليَدةطريَت؟ بةلآم ئةوةى بةقسةى بةريَزت باوةرِدةكات بالاى ئةو ثاراستنء زانيارى بم ؟ خؤبارى دنيا لارنابيَت، ئيدى ئةوةى دةميَنيَتةوة كردارو رةفتارى خؤمة.. مةطةر قسةو طفتارةكانى بةرِيَزتان لةسايتةكان ض جياوازيةكى لةطةلَ كارى سيخورىء جاسوسيدا هةية؟ ئايا دةزانن ئةمة ض سوكايةتيةكة بةمرؤظ بوونى خؤتان؟ ئةرىَ ئةم بوختانانةى تؤء ترِؤكردنى "من " خزمةت بةبنياتنانةوةى ئةم كؤمةلَطاية دةكات؟ مةطةر ئةنداميَتى لةثارتى ء يةكيَتى دا لةو رِةفتارانةى بةرِيَزتان "جنيَودانء بوختان هةلَبةستن" ناشرينترة؟ نةخيَر بةرِيَز منيشء تؤشء كةسانى سةربة يةكيَتىءثارتيش هةموومان مرؤظينء شايانى ئةوةين مرؤظانة مامةلَةمان لةطةلَ بكريَت، بؤية من داوا لةبةريَزتانء لةئةندامانى ئةو دوثارتةش دةكةم ريَزطرتن لةمرؤظء بةها بةرزةكةى بخةنةثيش هةموو ئةركةكانتانةوة. بةرِيَزتان .. هةقوابوو شةرم لةوةبكةن دةميَكة دةلَيََنء من وةلآمتان نادةمةوة؟ ضى ماوة بيليَن؟ ضى ماوة بيكةن؟ تاكة شتيَك كة ماوتانة بيكةن هةولَى تيرؤكردنمةو لةوةش بيَمنةتبن، بيَطومان ليَتان نةترساوم ئةطةر بيَدةنطيم هةلَبذاردووة، هؤكارةكةى ئةوة لةزمانتانم نةزانيوةء ثيَم شةرم بووة خةلَك بزانىَ لةطةلَ كةسانيَك لةو ئاستةنزمةدا كيَشةم هةية، بؤية كة وةلآميشتان دةدةمةوة ناضارم هةر بةزمانى خؤم قسةبكةم، جانازنم ليَى تيدةطةيت يان نا؟ هيوادارم هةلَوةستةيةك لةرِةفتارةءطفتارةكانتان بكةن، كةلةطةلَ ناوى ناوةندى ضاكء مرؤظى مةدةنى ناتةباية. دةبواية جيابوونةوةى ئيَمة بةجؤريَك بواية خةلَكانى تر ضاومان ليَبكةن بةلآم بةداخةوة ئيَوة هةر ئابروى ناوةندى ضاكتان نةبرد بةلَكو ئابروى جيابوونةوةشتان برد،دلَنيابة ئةم قسةيةش بةتوند دةزانمء مرؤظةكةى ناوناخى خؤم سةركؤنةم دةكات، هيوادارم مرؤظة خةوتووةكةى ناوناخى ئيَوةش رؤذيَك بيَداربيَتةوةو لةسةر ئةو زمانة ناشرينء رةفتارة ناشايستانةت ليَثرسينةوةت لةطةلَ بكاتء كةميَك شةرم لةمرؤظ بوونى خؤتان بكةن، ئةطةر هةرشةرميش نةكةن،تةنها قسةيةكى جوانى عةرةبم ثيَشكديَت كةدةلَى: ( ئةطةر شةرمت نةكرد.. برؤ بةئارةزووى خؤت ضيت لةدةست ديَت ئةوة بكة) بةلآم ئةوةتان بيرنةضيَت مرؤظ تا لةتوندوتيذىء زمانى ناشرين دوركةويَتةوة ئةوةندة لةمرؤظ بوونى خؤىء خةسلَةتة ئينسانيةكان نزيك دةبيَتةوة. وريا بن ئيَمة هةموومان مرؤظين.. ظؤلَتيَر ووتةنى " هةموو ذيانم بةشى خؤشةويستى ناكات" نازانم ئةم بةريَزانة ئةو هةموو رِقة لةكويَوة ديَنن؟!

| 0 کۆمێنته‌کان | کۆمێنت بنووسه‌ فــــرياد زەنـگـــەنــە | 2008/2/24

في ذكرى مآسي كلاشنيكوف

عندما بصق طفل جريح

على بندقية صيّاد العصافير

عشعشت في كفه الصغيرة

حمامة وديعة

تنشد الأمان

وفي الربيع تحولت الى

زهرة يبضاء تغازل السماء

من ديوان رفات تناجي ملائكة السّلام

حكيم نديم الداوودي

كتب أحد الصحفيين في مجلة الوطن العربي موضوعاً بعنوان أنا والزمن لكل العصور، وكأنه رثاء متأخر للبندقية الآلية كلاشنكوف وهي في طريقها الى دار المتقاعدين والعجزة، ومن هناك الى مقبرة النسيان . نتذكراليوم كلاشنيكوف ذلك المخادع المشاكس ، الذي تمنى قائد أمريكي وعلى وصف ذلك الكاتب أستخدامه ضد خصومه في فيتنام . سلاح وكما نعته لايعرف الكلل والملل. كلاشنيكوف ذلك الخوف المسكون في مخيلة كل نفس بريئة تنشد الأمان والإستقرار بعيداً عن صوته المجلجل بالفواجع وإراقة الدماء . ولم يدر يوماً في خُلد مخترعه ميخائيل كلاشنيكوف ، عندما كان منهمكاً وفي عام 1947 مع أختراعه الدموي ولم يتصور بأنه سيهدي بإبتكاره ذلك الموت المحقق لحياة الإنسانية ، وإكتشافا ًمضراً للبشرية،أنه لم يقدم لها مشروعاً خيرياً في حل أزماتها السياسية والأقتصادية. فخيّب ظننا ميخائيل ذلك الأب الشرعي والفّظ للبندقية كلاشنيكوف . على ضوء جسامة تلك الجرائم والدماء المهراقة ، أنه المطلوب رقم واحد في أداء حقوق تلك الدماء . بعد ترسيخ دعائم المجتمع المدني، وغلبة لغة الحوار على الرصاص بعدما كان حضرة الكلاشنيكوف لعقود هو الآمروالناهي في إزاحة الخصم وكسب المعركة منه. نرى اليوم ومن العدالة والانسانية محاسبة كلاشنيكوف أمام المحاكم الدولية والإعتذار العلني لملايين من ضحاياه ودفع تعويضات مجزية لأيتام وأسر جرائمه ، ومن ثم محاسبة الدول والشركات ومافيات الأسلحة الذين شجعوا ووزعوا كلاشنيكوف وفق القانون الدولي ولتطبيق مبادئ حقوق الإنسان. كلاشنيكوف ولخفة حمله أصبح في متناول الجميع ، تجده في يد المقاتل والمدافع، وفي يد الشرير والجاهل والجبان . لم يتوقع يوماً ميخائيل كلاشنيكوف ذلك المخترع الروسي بأن عمله سيكون وبالاً على المجتمع الإنساني ، وسبباً في مسح البسمة من شفاه الاطفال ، وعاملاً مباشراً في ذبول شتلة المحبة الطرية . ولم يتصور بطلقة طائشة ومتهورة تخر حمامة الأستقرار والسلام صرعى وتتخبط دون جناية في دمائها الزكية. كلاشنيكوف هو الأول وقبل الطعام والشراب وبه يحلو نوم المفزع و يأتمن الهارب على حياته، فهو كلاشنيكوف في ظروف الحرب والسلم ، ورغم تجميل وتبريرهذا وذاك يبقى نفعه أقل بكثيرٍ من مضاره وشروره ، والغريب في الأمر ومقابل كل تلك الجرائم لم يحصل ميخائيل المخترع على وسامين فقط . اليوم ورغم مناشدات جميع المنظمات الإنسانية ونداء الجمعيات المناهضة للحرب.نجد ما تزال تجارة كلاشنكوف هي الرائجة والرابحة في الدول المنكوبة بمرض العسكرتارية ، والتبخترالأجوف ببندقية – النص أخمص- .متى سُيفرّحون شعوبهم بالعمران والبناء ويوحدون آرائهم ويعلنون وبجرأة كبيرة شهادة موت الاسلحة في العالم ، ويحيلون كل ترسانات الأسلحة الى ذهب مصفى والى أرصدة جارية في خدمة إسعاد البشرية , ويحيلون في طريقهم السّلمي البندقية كلاشنكوف على التقاعد وبدرجة أدنى من النسيان ، وأكثر من الإشمئزاز. وهنا أود القول ودون مجاملة بأن اجمل كتابة كتبت عن كلاشنكوف هو ذلك المقال المنشور في مجلة الوطن العربي عام 1995 وفي العدد958, الذي وصفه بقلمه الرشيق وبتعبيره الصادق تحليل سيرته الدموية وقدرته العجيبة في التكيّف مع كل الظروف الجوية والسياسية ، وكيف أصبح ملهمة جميع الثوار في العالم من تشي غيفارا وكاسترو، وكيف تحول الى أداة قتال لثوار التحرر. لذا سأنقل وبأمانة أدبية نص المقال الذي كتبه ذلك الصحفي وآثرعدم كتابة إسمه لأسباب غير معروفة : ميخائيل كلاشنكوف هذا القصير المجلل بالشيب ، عندما جلس في معمله عام 1947 هل كان يعرف أنه سيخدع سيد المعرك ، قائد امريكي تمنى لو استخدمه في فيتنام فهو سلاح لايعرف الملل ولا الكلل ، ولايصيب الوهن عظامه ولا يتعب، ودفنوه في الرمال وظل يطلق النار، غرقوه في الانهار والبحار، ولم يتوقف عن اطلاق النار، وألقوه من عمارة عالية على ارض صلبة ، وظل يطلق النار، وهو سلاح كل الثوار، غيفارا وقبله كاسترو، وثوار الجبال في امريكا اللاتينية، ورفاق لومومبا وثوار انغولا.والمكافحون ضد التمييز في الجنوب،رفيقه في الغابات الكلاشينكوف، والثورة الفلسطينية به بدأت ، وسلاح كل أطراف الحرب اللبنانية، أنه المتحدث بإسم كل الحروب، وأداة لكل طالب حرية، وأداة لكل مناهض للحرية، وسلاح العصابات واللصوص، ملايين القطع متداولة منه في العالم، ومخترعه حصل على وسامين فقط. وانا ادعو في ختام هذه السطور صهر كل الاسلحة في العالم ومن ضمنها كلاشنكوف وتحويلها الى نصب تذكاري في وسط حديقة كبيرة امام مبنى الامم المتحدة لتتجمع فيها سنويا متضرري الحروب العالمية الدموية وممثلي منظمات السلم والتضامن مع معاناة الانسانية, واطلاق مجاميع ملونة من طيور المحبة، في ذلك التجمع تعبيراُ عن موزاييك التنوع البشري الذي اكتوى بنار الاسلحة الفتاكة، وإلقاء قصائد وكلمات تنبذ الحرب وتتغنى لسعادة البشرية.

مــاڵـــپەڕی فریـــاد زەنـگــەنــە بەخێربێن بـــۆ ماڵپـــەڕی فریـــاد زەنـگــەنــە